CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA 1. AMBITO DI APPLICAZIONE 1.1. Le presenti condizioni generali di vendita (di seguito le “Condizioni Generali”) si applicano a tutte le vendite di prodotti (di seguito i “Prodotti”) e a tutti i servizi di rigenerazione eseguiti sui Prodotti (di seguito i “Servizi di Rigenerazione”) conclusi fra la società FRATELLI CRISTOFOLI S.R.L. (di seguito il “Venditore”) e l’acquirente (di seguito l’“Acquirente”). 1.2. Le Condizioni Generali, unitamente all’offerta commerciale (di seguito l’“Offerta Commerciale”) e ai documenti ad essa allegati, costituiscono la disciplina integrale del contratto di vendita e/o di esecuzione dei Servizi di Rigenerazione (di seguito il “Contratto”). Nel caso di conflitto tra le disposizioni delle Condizioni Generali e quelle dell’Offerta Commerciale, prevarranno le disposizioni di quest’ultima. 1.3. Ogni riferimento a condizioni in conflitto o comunque diverse da quelle di cui alle presenti Condizioni Generali, nonché ogni riferimento a condizioni generali di acquisto dell’Acquirente dovrà ritenersi inefficace e non opponibile al Venditore, salvo che non sia stato accettato per iscritto da quest’ultimo nell’Offerta Commerciale. 2. CONCLUSIONE DEL CONTRATTO 2.1. Il Contratto si intende concluso nel momento dell’accettazione da parte dell’Acquirente dell’Offerta Commerciale inviata dal Venditore. Tale accettazione avviene per iscritto, attraverso la restituzione, anche a mezzo email, dell’Offerta Commerciale sottoscritta. 2.2. La sottoscrizione dell’Offerta Commerciale da parte dell’Acquirente comporta espressa accettazione delle presenti Condizioni Generali. 2.3. Le parti riconoscono espressamente che laddove, su richiesta anche verbale dell’Acquirente, il Venditore abbia dato inizio all’attività oggetto dell’Offerta Commerciale prima o a prescindere dalla sua sottoscrizione da parte dell’Acquirente, il Contratto deve intendersi comunque concluso per fatti concludenti. Le Parti saranno quindi vincolate ai termini e alle condizioni previsti nell’Offerta Commerciale, nonché alle presenti Condizioni Generali. 3. CONSEGNA DEI PRODOTTI 3.1. I termini di consegna indicati nell’Offerta Commerciale non rivestono carattere essenziale e hanno valore meramente indicativo. Non potrà essere applicata al Venditore alcuna penale, né il Venditore sarà comunque tenuto a rispondere di alcun danno, per il ritardo nella consegna dei Prodotti o nell’erogazione dei Servizi di Rigenerazione. 3.2. Qualora l’Acquirente ritardi il ritiro dei Prodotti di oltre 10 (dieci) giorni dalla comunicazione di merce pronta per la consegna, il Venditore si riserva il diritto di procedere alla loro fatturazione anticipata con relativa decorrenza dei termini di pagamento. Restano in ogni caso a carico dell’Acquirente le spese di sosta e qualsiasi altro onere e responsabilità per il magazzinaggio e la custodia dei Prodotti. 3.3. Qualora l’Acquirente rifiuti di prendere in consegna e/o di ritirare i Prodotti o ritardi il ritiro di oltre 30 (trenta) giorni dalla comunicazione di merce pronta per la consegna, il Venditore avrà diritto, a suo insindacabile giudizio, di risolvere di diritto il contratto oppure di richiedere l’esecuzione in forma specifica dello stesso, impregiudicato il diritto al risarcimento del danno. 3.4. Gli eventuali ritardi del Venditore nella consegna dei Prodotti legittimeranno l’Acquirente alla risoluzione del Contratto solo trascorsi 60 (sessanta) giorni dalla messa in mora comunicata a mezzo lettera raccomandata A.R. o posta elettronica certificata. Resta inteso che la messa in mora non può essere inviata prima del termine indicativo di consegna previsto nell’Offerta Commerciale. 3.5. La consegna ed il relativo trasferimento dei rischi si intendono sempre effettuati EXW presso lo stabilimento del Venditore, sito in Conegliano (TV), Italia, salvo diversa indicazione nell’Offerta Commerciale. 3.6. La consegna dei Prodotti all’Acquirente o al trasportatore, anche in deroga all’art. 1523 c.c., determina il passaggio del rischio a carico dell’Acquirente anche se il trasporto o parte di esso sia curato dal Venditore e il relativo costo sia addebitato all’Acquirente in fattura. 4. CORRISPETTIVO 4.1. Il prezzo indicato nell’Offerta Commerciale comprende il Prodotto, al netto di tutti gli oneri relativi ad imposte e spese di trasporto, assicurazione, spedizione, stoccaggio, imballaggio, controstallie e simili, che sono a carico dell’Acquirente, salvo diversa indicazione nell’Offerta Commerciale. 4.2. I termini di pagamento indicati nell’Offerta Commerciale sono da considerarsi essenziali e perentori. In caso di ritardo nel pagamento del prezzo, l’Acquirente è tenuto a corrispondere interessi di mora pari a quelli previsti dal D.Lgs. 231/2002 calcolati a decorrere dal termine fissato nell’Offerta Commerciale, fatto salvo l’eventuale maggior danno. 4.3. In caso di ritardo nel pagamento superiore a 30 (trenta) giorni, al Venditore è riconosciuto il diritto di risolvere il Contratto o di sospendere l’esecuzione della parte del Contratto non ancora eseguita fino al pagamento dovuto, impregiudicato il diritto al risarcimento del danno. 5. RECLAMI E GARANZIA 5.1. Al momento della consegna l’Acquirente è tenuto a verificare l'integrità dei Prodotti consegnati e la corrispondenza dei Prodotti consegnati a quelli ordinati e ai documenti di accompagnamento. Eventuali discordanze o danneggiamenti dovranno essere tassativamente riportati nei documenti di trasporto e controfirmati dal trasportatore che ha effettuato la consegna quando tali vizi sono rilevabili al momento della consegna stessa. In mancanza, il prodotto si intende accettato senza riserve dall’Acquirente. 5.2. Eventuali reclami relativi allo stato dell'imballo, quantità, numero, caratteristiche esteriori dei Prodotti e/o difformità dai relativi campioni, se previsti (vizi apparenti), dovranno essere notificati al Venditore mediante lettera raccomandata A.R. o posta elettronica certificata, a pena di decadenza, entro 8 (otto) giorni dalla data di ricevimento dei Prodotti. 5.3. Eventuali reclami relativi a difetti non individuabili mediante un diligente controllo al momento del ricevimento (vizi occulti) dovranno essere notificati al Venditore mediante lettera raccomandata A.R. o posta elettronica certificata, a pena di decadenza, entro 8 (otto) giorni dalla data della scoperta del difetto e comunque entro 12 (dodici) mesi dalla consegna. 5.4. Ogni reclamo deve tassativamente contenere, pena l’invalidità dello stesso: a) la descrizione completa del Prodotto reclamato e la quantità; b) il numero di ordine dell’Acquirente e data dell’ordine; c) riferimento all’Offerta Commerciale o alla fattura emessa dal Venditore; d) il motivo di contestazione con descrizione chiara e dettagliata del difetto; e) fotografie e, qualora possibile, video del difetto. 5.5. L’Acquirente è tenuto, a pena di decadenza, entro 8 (otto) giorni dalla denuncia, ad inviare al Venditore il Prodotto difforme e/o viziato. 5.6. Il Venditore si impegna a porre rimedio a qualsiasi vizio, mancanza di qualità o difetto di conformità dei Prodotti a lui imputabile, verificatosi entro 12 (dodici) mesi dalla consegna dei Prodotti, purché gli sia stato notificato tempestivamente in conformità ai precedenti articoli 5.1, 5.2 e 5.3. Il Venditore potrà scegliere, a suo insindacabile giudizio, se ridurre il prezzo dei Prodotti risultati difformi e/o viziati oppure riparare e/o sostituire le singole componenti risultate difformi e/o viziate oppure ancora riparare e/o sostituire i Prodotti risultati difformi e/o viziati. I Prodotti riparati e/o sostituiti in garanzia saranno soggetti alla medesima garanzia qui prevista decorrente dalla data di sostituzione. 5.7. La garanzia non include: a) le rotture del Prodotto consegnato non denunciate alla consegna ai sensi dell’articolo 5.1; b) tutti i difetti dei Prodotti derivanti dall’inidoneo stoccaggio e/o dal cattivo, errato o improprio utilizzo dei Prodotti effettuato dall’Acquirente o da suoi aventi causa o dal loro processo produttivo e /o imputabili a fatto del terzo; c) la mancata corrispondenza dei Prodotti a particolari specifiche o caratteristiche tecniche o la loro idoneità ad usi particolari, salvo che tali caratteristiche non fossero state espressamente previste nell’Offerta Commerciale accettata dall’Acquirente. 5.8. Il Venditore garantisce l’idoneità dei Prodotti solamente agli specifici usi o alle specifiche destinazioni d’uso richiesti dall’Acquirente in fase d’ordine, la cui valutazione resta ad esclusivo carico di quest’ultimo. L’Acquirente dunque riconosce e accetta di essere esclusivamente responsabile per eventuali errori nell’indicazione degli specifici usi o delle specifiche destinazioni d’uso. Eventuali immagini o disegni contenuti in materiale pubblicitario e marketing e illustranti qualsiasi uso dei Prodotti hanno scopo meramente illustrativo e non esimono l’Acquirente dal verificare autonomamente l’utilizzabilità in relazione alle proprie esigenze. 6. LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ 6.1. Il Venditore non assume alcuna altra obbligazione e non presta alcuna altra garanzia oltre a quella espressamente prevista dal Contratto. La garanzia di cui al precedente articolo 5, consistente nell’obbligo di ridurre il prezzo o sostituire i Prodotti, è dunque assorbente e sostitutiva di tutte le garanzie e di tutte le responsabilità previste per legge, con espressa esclusione di ogni altra responsabilità del Venditore, sia diretta che indiretta, sia contrattuale che extracontrattuale, comunque originata dai Prodotti forniti, anche in conseguenza dell’uso o del mancato uso dei Prodotti in altri prodotti. A titolo esemplificativo, ma non esaustivo, è esclusa qualsivoglia responsabilità del Venditore per mancato guadagno, perdita di chance, campagne di ritiro, interruzione di attività, fermo fabbrica o altre perdite economiche, compresi pagamenti a carico dell’Acquirente di penali, ritardi o altre responsabilità verso terzi. 6.2. In ogni caso, la responsabilità del Venditore è limitata al valore del prezzo corrisposto dall’Acquirente per i Prodotti risultati difformi o viziati, salvo i casi di dolo e colpa grave. 7. SERVIZI DI RIGENERAZIONE 7.1. Su richiesta del Cliente, il Venditore può eseguire i Servizi di Rigenerazione al fine di ripristinare le prestazioni e l’efficienza dei Prodotti mediante specifici trattamenti professionali. Salvo la specifica disciplina dettata dal presente articolo 7, anche ai Prodotti oggetto dei Servizi di Rigenerazione, si applicano tutte le norme previste dalle presenti Condizioni Generali in quanto compatibili. 7.2. Nel caso in cui l’Acquirente si avvalga dei Servizi di Rigenerazione, l’onere di consegna dei Prodotti da rigenerare è a carico dell’Acquirente, salvo diversa indicazione nell’Offerta Commerciale. 7.3. Resta inteso che il corrispettivo previsto nell’Offerta Commerciale, indicato sulla base delle dichiarazioni effettuate dall’Acquirente, può subire variazioni in forza delle effettive condizioni del Prodotto da rigenerare che saranno di volta in volta verificate dal Venditore dopo aver ricevuto il Prodotto. Le eventuali variazioni di prezzo saranno comunicate prontamente all’Acquirente il quale potrà autorizzare l’esecuzione dei Servizi di Rigenerazione oppure ritirare a proprio carico il Prodotto, fermo restando che il Venditore ha in ogni caso diritto al pagamento per l’attività di verifica delle condizioni del Prodotto. 7.4. Una volta rigenerato il Prodotto, lo stesso viene consegnato all’Acquirente a norma del precedente articolo 3 (Consegna dei Prodotti). 8. RISOLUZIONE 8.1. Fatte salve le disposizioni contenute in altri articoli delle presenti Condizioni Generali, il Venditore potrà risolvere di diritto il Contratto nel caso di qualsiasi violazione delle obbligazioni contrattuali da parte dell’Acquirente diversa da quelle di cui agli articoli 3.3 (Consegna dei Prodotti) e 4.3 (Corrispettivo) quando, a seguito di richiesta scritta di adempiere all’obbligazione violata, l’Acquirente non vi provveda entro 15 (quindici) giorni dal suo ricevimento. 9. PRIVACY 9.1. Per i dati personali dell’Acquirente che il Venditore tratta in qualità di titolare del trattamento ai fini della conclusione ed esecuzione del Contratto, quest’ultimo ha reso le informazioni di cui all’art. 13 del Reg. UE 2016/679 nell’informativa privacy consultabile e scaricabile all’indirizzo web: www.cristofoli.it, che l’Acquirente dichiara di conoscere ed accettare con la sottoscrizione dell’Offerta Commerciale. 9.2. Il trattamento, la conservazione e la trasmissione dei dati personali da parte del Venditore avviene con l’osservanza di ogni misura cautelativa, che ne garantisce la sicurezza e la riservatezza, in conformità a quanto previsto dal Reg. UE 2016/679 e dal D.Lgs. 196/2003 e s.m.i., per esigenze contrattuali e di legge, nonché per consentire un’efficace gestione dei rapporti commerciali. 10. FORZA MAGGIORE 10.1. Le parti non saranno responsabili per inadempimenti delle obbligazioni derivanti dal Contratto qualora determinati da cause di forza maggiore. Laddove tali cause ricorrano, la parte che ha dovuto sospendere l’esecuzione del Contratto dovrà, in assenza di diverso accordo per iscritto, adempiere le proprie obbligazioni appena detti eventi siano cessati. 10.2. Ai fini del presente articolo 10, sono considerati eventi di forza maggiore quegli eventi che siano al di fuori del controllo delle Parti e che queste non potevano ragionevolmente prevedere ed evitare e che impediscono o rendono significativamente più complessa l’esecuzione della consegna, a titolo esemplificativo e non esaustivo: rivolte, guerre, cause di forza maggiore, incendi, inondazioni, incidenti, scioperi, dispute sindacali, embarghi, epidemie o pandemie, ordini o regolamenti governativi ovvero di qualsiasi altra autorità pubblica (validi o non validi e comprendenti, a titolo esemplificativo e non esaustivo, priorità, requisizioni, limitazioni dell’operatività aziendale o chiusure forzate). 11. MISCELLANEA 11.1. Qualsiasi modifica o integrazione al Contratto sarà valida solo se effettuata per iscritto e sottoscritta da entrambe le parti. 11.2. L’eventuale nullità e/o invalidità di una o più clausole del Contratto non comporterà la nullità e/o invalidità dell’intero Contratto, qualora esso possa comunque trovare esecuzione in assenza delle clausole nulle e/o invalide. 11.3. Il fatto che una delle parti ometta di richiedere in qualsiasi momento l’esecuzione di una disposizione del Contratto non potrà essere interpretata come rinuncia a tale disposizione, né potrà avere alcun effetto in relazione alla validità totale o parziale del Contratto o al diritto delle parti di chiedere l’esecuzione di una qualsiasi disposizione contrattuale. Nessuna rinuncia a far valere una violazione del Contratto comporterà la rinuncia a far valere ogni eventuale successiva violazione 12. LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE 12.1. Le presenti Condizioni Generali e l’intero Contratto s’intendono regolati dalla legge italiana. 12.2. Ogni controversia derivante da e/o connessa al Contratto, alla sua validità, interpretazione, esecuzione e cessazione, sarà di esclusiva competenza del Foro di Treviso.

Ai sensi e per gli effetti degli articoli 1341 e 1342 c.c., l’Acquirente dichiara di approvare espressamente ed individualmente le seguenti clausole delle Condizioni Generali: 3) Consegna dei Prodotti; 4) Corrispettivo; 5) Reclami e garanzia; 6) Limitazioni di responsabilità; 8) Risoluzione; 12) Legge applicabile e foro competente.

GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE 1. SCOPE OF APPLICATION 1.1. These General Terms and Conditions of Sale (hereinafter the “General Conditions”) shall apply to all sales of products (hereinafter the “Products”) and to all regeneration services performed on the Products (hereinafter the “Regeneration Services”) entered into between FRATELLI CRISTOFOLI S.R.L. (hereinafter the “Seller”) and the purchaser (hereinafter the “Buyer”). 1.2. The General Conditions, together with the commercial offer (hereinafter the “Commercial Offer”) and the documents attached thereto, constitute the complete and exclusive regulation of the contract for the sale of Products and/or the performance of the Regeneration Services (hereinafter the “Contract”). In the event of any conflict between the provisions of these General Conditions and those of the Commercial Offer, the provisions of the Commercial Offer shall prevail. 1.3. Any reference to terms and conditions that conflict with or differ from these General Conditions, as well as any reference to the Buyer’s general purchasing conditions, shall be deemed ineffective and not enforceable against the Seller, unless expressly accepted in writing by the Seller in the Commercial Offer. 2. CONCLUSION OF THE CONTRACT 2.1. The Contract shall be deemed concluded at the time the Buyer accepts the Commercial Offer issued by the Seller. Such acceptance shall be made in writing, including by email, by returning the Commercial Offer duly signed. 2.2. The signing of the Commercial Offer by the Buyer constitutes express acceptance of these General Conditions. 2.3. The Parties expressly acknowledge that where, at the Buyer’s request, even if verbal, the Seller has started performing the activities covered by the Commercial Offer before or irrespective of its signature by the Buyer, the Contract shall in any case be deemed concluded by conclusive conduct. The Parties shall therefore be bound by the terms and conditions set out in the Commercial Offer and by these General Conditions. 3. DELIVERY OF THE PRODUCTS 3.1. The delivery terms indicated in the Commercial Offer are not essential and are for guidance only. No penalties shall apply to the Seller, nor shall the Seller be liable for any damages, for any delay in the delivery of the Products or in the performance of the Regeneration Services. 3.2. If the Buyer delays the collection of the Products for more than 10 (ten) days from the notification that the goods are ready for delivery, the Seller shall be entitled to issue an advance invoice with the corresponding start of the payment terms. In any case, storage costs and any other charges and liabilities for warehousing and custody of the Products shall remain borne by the Buyer. 3.3. If the Buyer refuses to take delivery of and/or collect the Products or delays collection for more than 30 (thirty) days from the notification that the goods are ready for delivery, the Seller shall have the right, at its sole discretion, to terminate the Contract by operation of law or to request specific performance thereof, without prejudice to the right to claim damages. 3.4. Any delays by the Seller in delivering the Products shall entitle the Buyer to terminate the Contract only after 60 (sixty) days from the formal notice of default sent by registered letter with return receipt or by certified email. It is understood that such notice of default may not be sent before the indicative delivery date stated in the Commercial Offer. 3.5. Delivery and the related transfer of risk shall always be deemed to take place EXW at the Seller’s premises located in Conegliano (TV), Italy, unless otherwise stated in the Commercial Offer. 3.6. The delivery of the Products to the Buyer or to the carrier, even in derogation of Article 1523 of the Italian Civil Code, shall transfer the risk to the Buyer even if the transport, in whole or in part, is arranged by the Seller and the related cost is charged to the Buyer in the invoice. 4. PRICE 4.1. The price indicated in the Commercial Offer includes the Product, net of all charges relating to taxes and transport, insurance, shipping, storage, packaging, demurrage and similar costs, which shall be borne by the Buyer, unless otherwise stated in the Commercial Offer. 4.2. The payment terms stated in the Commercial Offer shall be considered essential and binding. In the event of late payment, the Buyer shall be required to pay default interest at the rate provided for by Italian Legislative Decree No. 231/2002, calculated from the due date indicated in the Commercial Offer, without prejudice to any further damages. 4.3. In the event of a payment delay exceeding 30 (thirty) days, the Seller shall be entitled to terminate the Contract or to suspend the performance of the part of the Contract not yet performed until full payment has been made, without prejudice to the right to claim damages. 5. CLAIMS AND WARRANTY 5.1. Upon delivery, the Buyer shall verify the integrity of the Products delivered and their conformity with the Products ordered and with the accompanying documents. Any discrepancies or damages that are detectable at the time of delivery shall be mandatorily indicated on the transport documents and countersigned by the carrier who carried out the delivery. Failing this, the Products shall be deemed accepted by the Buyer without any reservations. 5.2. Any claims relating to the condition of the packaging, quantity, number, external characteristics of the Products and/or non-conformity with the relevant samples, where applicable (apparent defects), must be notified to the Seller by registered letter with return receipt or certified electronic mail, under penalty of forfeiture, within 8 (eight) days from the date of receipt of the Products. 5.3. Any claims relating to defects not detectable by a diligent inspection at the time of receipt (hidden defects) must be notified to the Seller by registered letter with return receipt or certified electronic mail, under penalty of forfeiture, within 8 (eight) days from the date of discovery of the defect and in any case within 12 (twelve) months from delivery. 5.4. Each claim must mandatorily include, under penalty of invalidity: a) a full description of the claimed Product and the quantity; b) the Buyer’s order number and order date; c) reference to the Commercial Offer or to the invoice issued by the Seller; d) the reason for the claim with a clear and detailed description of the defect; e) photographs and, where possible, videos of the defect. 5.5. The Buyer shall, under penalty of forfeiture, within 8 (eight) days from the filing of the claim, send the defective and/or non-conforming Product to the Seller. 5.6. The Seller undertakes to remedy any defect, lack of quality or non-conformity of the Products attributable to it, occurring within 12 (twelve) months from delivery, provided that it has been duly notified in accordance with Articles 5.1, 5.2 and 5.3 above. The Seller may, at its sole discretion, choose to reduce the price of the defective and/or non-conforming Products or to repair and/or replace the defective components or to repair and/or replace the defective Products. The Products repaired and/or replaced under warranty shall be subject to the same warranty herein provided, starting from the date of replacement. 5.7. The warranty does not include: a) breakages of the delivered Product not reported upon delivery pursuant to Article 5.1; b) any defects of the Products arising from improper storage and/or improper, incorrect or inappropriate use of the Products by the Buyer or its successors or arising from their production process and/or attributable to acts of third parties; c) nonconformity of the Products with particular specifications or technical characteristics or their suitability for particular uses, unless such characteristics were expressly provided for in the Commercial Offer accepted by the Buyer. 5.8. The Seller warrants the suitability of the Products only for the specific uses or intended purposes indicated by the Buyer at the time of ordering, the assessment of which remains the sole responsibility of the Buyer. The Buyer therefore acknowledges and accepts that it is solely responsible for any errors in indicating the specific uses or intended purposes. Any images or drawings contained in advertising and marketing material illustrating any use of the Products are for illustrative purposes only and do not relieve the Buyer from independently verifying their suitability for its own needs. 6. LIMITATION OF LIABILITY 6.1. The Seller shall not assume any obligation and shall not provide any warranty other than those expressly set out in the Contract. The warranty referred to in Article 5 above, consisting of the obligation to reduce the price or replace the Products, shall therefore be exclusive and shall replace all warranties and liabilities provided by law, with the express exclusion of any other liability of the Seller, whether direct or indirect, whether contractual or non-contractual, arising in any way from the Products supplied, including as a consequence of the use or non-use of the Products in other products. By way of example and without limitation, any liability of the Seller for loss of profit, loss of business opportunities, recall campaigns, business interruption, production shutdown or other economic losses is excluded, including any payments by the Buyer of penalties, delays or other liabilities towards third parties. 6.2. In any event, the Seller’s liability shall be limited to the amount of the price paid by the Buyer for the defective or non-conforming Products, except in cases of wilful misconduct or gross negligence. 7. REGENERATION SERVICES 7.1. At the Buyer’s request, the Seller may perform Regeneration Services in order to restore the performance and efficiency of the Products through specific professional treatments. Except as otherwise provided for in this Article 7, all provisions of these General Conditions shall also apply, insofar as compatible, to Products subject to Regeneration Services. 7.2. Where the Buyer makes use of the Regeneration Services, the delivery of the Products to be regenerated shall be at the Buyer’s expense, unless otherwise stated in the Commercial Offer. 7.3. It is understood that the price indicated in the Commercial Offer, based on the declarations made by the Buyer, may be subject to change depending on the actual condition of the Product to be regenerated, which shall be verified by the Seller upon receipt of the Product. Any price variations shall be promptly communicated to the Buyer, who may authorize the execution of the Regeneration Services or collect the Product at its own expense, it being understood that the Seller shall in any case be entitled to payment for the inspection of the Product. 7.4. Once the Product has been regenerated, it shall be delivered to the Buyer in accordance with Article 3 above (Delivery of the Products). 8. TERMINATION 8.1. Without prejudice to the provisions contained in other articles of these General Conditions, the Seller shall be entitled to terminate the Contract by operation of law in the event of any breach of the Buyer’s contractual obligations other than those referred to in Articles 3.3 (Delivery of the Products) and 4.3 (Price), where, following a written request to remedy the breach, the Buyer fails to do so within 15 (fifteen) days from receipt thereof. 9. PRIVACY 9.1. With regard to the Buyer’s personal data processed by the Seller as data controller for the purposes of concluding and performing the Contract, the Seller has provided the information required under Article 13 of EU Regulation 2016/679 in the privacy policy available and downloadable at www.cristofoli.it, which the Buyer declares to have read and accepted by signing the Commercial Offer. 9.2. The processing, storage and transmission of personal data by the Seller shall be carried out in compliance with all precautionary measures ensuring their security and confidentiality, in accordance with EU Regulation 2016/679 and Italian Legislative Decree 196/2003 as amended, for contractual and legal purposes as well as to allow effective management of commercial relationships. 10. FORCE MAJEURE 10.1. The Parties shall not be liable for any failure to perform their obligations under the Contract where such failure is caused by force majeure events. Where such events occur, the Party that has had to suspend performance of the Contract shall, in the absence of a different written agreement, resume and fulfil its obligations as soon as such events have ceased. 10.2. For the purposes of this Article 10, force majeure events shall include events beyond the control of the Parties which they could not reasonably foresee or avoid and which prevent or make significantly more difficult the performance of the delivery, including, by way of example and without limitation: riots, wars, acts of God, fires, floods, accidents, strikes, labour disputes, embargoes, epidemics or pandemics, orders or regulations of any government or public authority (whether valid or not, including, by way of example and without limitation, priorities, requisitions, limitations on business operations or forced closures). 11. MISCELLANEOUS 11.1. Any amendment or addition to the Contract shall be valid only if made in writing and signed by both Parties. 11.2. The nullity and/or invalidity of one or more clauses of the Contract shall not result in the nullity and/or invalidity of the entire Contract, provided that it can still be performed without the null or invalid clauses. 11.3. The failure by either Party to request at any time the performance of any provision of the Contract shall not be construed as a waiver of such provision, nor shall it affect the total or partial validity of the Contract or the right of the Parties to enforce any contractual provision. No waiver of a breach of the Contract shall be deemed a waiver of any subsequent breach. 12. APPLICABLE LAW AND JURISDICTION 12.1. These General Conditions and the entire Contract shall be governed by Italian law. 12.2. Any dispute arising out of or in connection with the Contract, its validity, interpretation, performance or termination shall fall under the exclusive jurisdiction of the Court of Treviso.

Pursuant to Articles 1341 and 1342 of the Italian Civil Code, the Buyer declares to expressly and individually approve the following clauses of the General Conditions: 3) Delivery of the Products; 4) Price; 5) Claims and Warranty; 6) Limitation of Liability; 8) Termination; 12) Applicable Law and Jurisdiction.